在3×01《Wild Horses》中，Christine成为家族表演团的总裁兼首席执行官——尽管她这辈子从未亲眼看过一场表演。新的家族生意给了Chip一份全职工作，但他根本不会转接电话，更不用说招募团里急需的小丑了。尽管他的双胞胎兄弟Dale是家里唯一了解家族生意的人，但没有人肯耐心听Dale讲道理……就连团里的马都不听他的！无论如何，Chip终于学会了如何转接电话。

杰克·穆尼开始在阳光普照的圣玛丽岛定居，他要解决一些无法破解的谜团。一位冠军扑克玩家，在震惊的观众面前被毒死在赌桌上。一位小说家，被谋杀的情节比他写过的任何作品都更令人吃惊。一位精神领袖，在所有嫌疑人都是彼此的不在场证明时被勒死。杰克简洁的风格掩盖了他敏锐的头脑和不屈不挠的决心。他是一名出色的侦探，他需要发挥他所有的本能才能来解决这些令人困惑的谋杀案。

FOX已续订《奥维尔号》第二季。